记者 陈若茜 编译
原标题:威尼斯50年一遇洪灾过后,其文化和历史遗迹现状如何?
去年底,威尼斯的地标建筑圣马可大教堂(St。 Mark‘s Basilica)耸立在洪水包围中的图像震惊世界。自2019年11月中旬,威尼斯遭受了自1966年以来最严重的一次洪水灾害。1.87米高的潮水危及全市85%的街道和建筑物,城市部分地区遭到严重破坏。威尼斯的地标圣马可大教堂也遭受了“严重破坏”,其它世界遗产建筑也受到重创。
三个月后,洪水造成的破坏程度尚不清楚,但它可能会留下不可磨灭的印记。联合国教科文组织相关负责人表示,洪水过后,“威尼斯有失去其世界遗产地位的危险,所以必须小心。”灾后对文物古迹的修复计划现已开展。
2019年11月洪水围困下的威尼斯。 新华社 图
处于威胁中的古迹和文化机构
该市一度因为洪水宣布进入紧急状态,而地标建筑圣马可大教堂也是遭受了“严重破坏”,其它世界遗产建筑也受到重创。
从威尼斯最宏伟的圣马可广场、总督府到毗邻的历史街区,威尼斯可谓世界著名的建筑群最集中的城市之一。这里也收藏了诸如卡纳莱托(Canaletto),约瑟夫·马洛德·威廉·透纳(J.M.W Turner)和弗朗西斯科·瓜尔迪(Francesco Guardi)等艺术家的杰作。
建于9世纪的圣马可大教堂(St。 Mark‘s Basilica)是世界上最著名的大教堂之一,位于市中心圣马可广场。在九个世纪的历史中它总共被洪水淹没了6次,而仅在过去20年就遭遇了其中4次,它是目前遗产和建筑专家最关心的对象。
2019年11月13日,洪水泛滥后的圣马可大教堂。 新华社 图
据当地媒体报道,洪水浸漫到其内部洗礼池,水压击碎了教堂低处的窗户,淹没了地下室。意大利文化遗产官员表示:“情况非常复杂和令人担忧,不仅因为水位,而是大教堂珍贵的大理石地板和木质涂层都浸泡在了水里。 “跟去年的那次水患一样,洪水侵入了整个大教堂,不仅仅是它的表面部分。主管人员都在忙于应对,并派出了所有的修复专家。”
人们担心教堂的白黑角砾岩柱会受到结构性破坏,盐水对复杂的马赛克地砖造成腐蚀。
其他著名的古遗迹也受到影响,比如圣马可广场后面巴洛克风格的圣莫伊斯教堂被水淹了,它收藏有丁托列托(Tintoretto)、帕尔马·伊尔·乔瓦尼(Palma il Giovane)的艺术品和德国艺术家海因里希·梅林(Heinrich Meyring)的大理石雕塑。还有作为18世纪宫殿一部分的凤凰歌剧院(Teatro La Fenice);自1868年起就坐落在威尼斯哥特式建筑群中的威尼斯大学;欧洲中世纪哥特建筑总督府(Doge‘s Palace)等都遭到了严重破坏。
2019年11月15日,行人穿行在洪水中的圣马可广场。新华社 图
在这座城市有着上百年历史的壁画,绘画和文物都需要在洪水退却后进行大量的修复。不少当代艺术也遭到破坏,班克斯(Banksy)去年5月份在威尼斯著名运河上的涂鸦作品就被淹没在洪水之下。
威尼斯致力于文化遗产保护方面的专家在接受采访时说:“虽然威尼斯被称为水城,一直就处于水的包围中,但是洪水又另当别论了。” “主要问题是盐水。当盐水渗透到这些建筑物的材料中时,不论大理石,瓷砖,灰泥还是木材,在晴天会结晶,并从底部垂直向上渗透,像癌细胞一样在建筑结构中扩散,尤其在古老的建筑中表现得更明显,整个墙体系统都可能因此受到影响。”
圣马可大教堂目前受灾最严重,因为它是该市最古老的建筑之一,比威尼斯其他地方地势低。它在修复过程中需要尽快将水抽出,并可能多得用清水冲洗整个空间,将盐水除净。
“许多教堂的状况也很糟糕。在洪水中它们基本都变成了游泳池。这非常令人伤心。其中许多教堂地势都非常低,并仍然在延用18世纪的核桃木制成的长椅,这些长椅被水浸泡过就很难再修复保存。”
“幸运的是,文物和收藏品多数幸免于难,因为它们通常不存储在底层。”该名专家说。为了保护他们的珍藏,许多文化机构,博物馆甚至威尼斯双年展都一度闭门谢客。
灾后重建:建筑修复和资金筹措
- 2023年格蕾丝·达德利艺术写作奖:克拉克获颁艺术写作奖
- 迪士尼传奇人物再度出山!他曾想竞选美国总统
- 装置和行为艺术家莉莉·雷诺-德瓦尔获杜尚奖
- “柏林圣诞花园”灯光秀开幕
- 泰国清迈:彩伞如花
- 303.1克拉黄钻亮相迪拜 12月拍卖预估价超1亿元
- 全球最大无瑕疵钻石将被拍卖 估价约1亿元
- 弗兰克·盖里公布其在多伦多的最新塔楼“形之塔”
- 《鱿鱼游戏》的艺术和建筑:用“超现实”包裹荒诞
- 88岁日本设计师仲条正义辞世:永远的“少年N”
- 塞浦路斯:走近库伦考古遗址
- 以色列南部沙漠发现约1200年前“豪宅”遗址
- 伊斯坦布尔考古博物馆
- 吉尔吉斯斯坦举办传统文化和手工艺节
- 走进巴黎孚日广场的“中国客厅”——大文豪雨果的中国情结