此制被一直延续至明末，和礼服所用的“九龙四凤冠”同时并存，而且也越来越大型，今人乍看已经很难准确识别属性。但明代依然将其分为两款（图27），定陵出土两位皇后的四顶“凤冠”，其实便包括了两顶礼服冠和两顶燕居冠（但从画像上看，晚明礼服冠和燕居冠也偶见混用的情况，如穆宗孝懿莊皇后李氏像身穿黄大衫，头戴礼服冠，或许与当时礼服制度与实际操作的一度混乱有关）。
图27：明代皇后不同时期的常服与礼服对比
再如一品命妇的“五翟冠”：
一品，冠用金事件，珠翟五个，珠牡丹开头二个，珠半开三个，翠云二十四片，翠牡丹叶一十八片，翠口圈一副，上带金宝钿花八个，金翟二个，口衔珠结二个。
与皇后相比，命妇的翟冠将金凤改为金翟，珠凤改为珠翟，不同品级使用不同数目的珠翟（图28）。由于翟的形态与凤太过接近，民间口语中逐渐也用凤冠称呼翟冠。
图28：明代一品命妇五翟冠，身穿红大衫、仙鹤霞帔
到了清代，所有的传统宫廷后妃服饰，不管是礼服还是常服均消亡。但民间汉族命妇在婚礼等大礼时，依然延续明代翟冠传统（图29）。同时不论是样式上还是称呼上，都完全改为凤鸟，“凤冠霞帔”也正式成为汉族女性婚礼服的代名词。如《清稗类钞》所言“国朝，汉族尚沿用之，无论品官士庶，其子弟结婚时，新妇必用凤冠霞帔”。虽已成为最隆重的礼服，但若溯其源头，其实都来自于唐代妇女的常服模式。
图29：清代汉族命妇凤冠霞帔像
注释：
①《江苏扬州市曹庄隋炀帝墓》，《考古》，2014年第7期。
②正式修复报告尚未发表，照片由新水令摄于扬州博物馆展厅。
③《隋书·卷十二志第七·礼仪七》：“参准宋泰始四年及梁、陈故事，增损用之”，“准宋孝建二年故事而增损之”，“准宋大明六年故事而损益之”。
④令文可见《旧唐书·卷四十五志第二十五·舆服》、《通典·卷一百八礼六十八·开元礼纂类三序例下》相关引述。
⑤贠安志：《陕西长安县南里王村与咸阳飞机场出土大量隋唐珍贵文物》，《考古与文物》，1993年第6期。
⑥《西安马家沟唐太州司马阎识微夫妇墓发掘简报》，《文物》，2014年第10期。
⑦閻磊：《西安出土的唐代金銀器》，《文物》，1959年第8期。
⑧孙机：《步摇、步摇冠与摇叶饰片》，《文物》，1991年第11期。
⑨《湖北郧县唐李徽、阎婉墓发掘简报》，《文物》，1987年第8期。
⑩王自力、孙福喜编著：《唐金乡县主墓》，文物出版社，2002年。
?陕西省考古研究院等编著：《法门寺考古发掘报告》，文物出版社，2007年。
?见《晋书·志十五·舆服》。
?山西省考古研究所编著：《北齐东安王娄睿墓》，文物出版社，2006年。
?陈诗宇、王非：《大唐衣冠图志》书稿插图。
?安娜格雷特·格里克，杨军昌、侯改玲译：《西安市唐代李倕墓冠饰的室内清理与复原唐李倕墓发掘简报》，《考古》，2013年第8期。
图文来源：《艺术设计研究》2017年01期
作者：陈诗宇